sábado, 9 de mayo de 2015

El verdadero nombre de Homero Simpson

Homer Jay Simpson (en Hispanoamérica, Homero Jay Simpson), más conocido como Homer J. Simpson o simplemente Homer Simpson, es uno de los personajes principales de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Es el padre de la familia protagonista y uno de los personajes centrales y más importantes de la serie. 

Fue creado por el dibujante Matt Groening e hizo su debut en televisión el 19 de abril de 1987, en el corto Good Night del programa El show de Tracey Ullman. El segundo nombre de Homer Simpson es un juego de palabras. Durante muchas temporadas no se supo qué había detrás de la «J» hasta que en el capítulo D'oh-in' In the Wind Homer descubre que su segundo nombre es «Jay» (pronunciación fonética en inglés de la letra «j»). De este modo, cuando Homero pronuncia en inglés su nombre, no se distingue si da la letra inicial del segundo nombre o éste al completo.

La voz original del personaje de Homer Simpson en inglés es de Dan Castellaneta. En España fue doblado hasta la undécima temporada por Carlos Revilla, a quien sustituyó Carlos Ysbert por el fallecimiento de Revilla. 

Dan Castellaneta
En Hispanoamérica hasta la decimoquinta temporada (incluida) fue doblado por Humberto Vélez, reemplazado tiempo después por Víctor Manuel Espinoza, más conocido como Otto Balbuena. Castellaneta ha ganado tres Premios Primetime Emmy como Mejor Actuación de Voz y una mención especial en los Premios Annie por interpretar la voz de Homer Simpson.

No hay comentarios:

Publicar un comentario